Which person do you like the most? How to ask "Which?" in Thai
Learn how to ask about choices in Thai, with question patterns and many examples.
Content
Lingo Ninja Research Team
1 min read · first published May 21, 2021 · last update June 16, 2021

Which? in Thai

The pattern for questions with Which in the Thai language is:
  • [classifier] + ไหน ?
Note: We don't use polite particles in this article, to keep the examples simple. But you should use politer particles every time you speak Thai. To learn more, please read our article on Thai polite particles.

Examples

Q: Which do you want?
     เอา อัน ไหน ?
     Literally: want - classifier - which?
     (อัน is the general classifier for small objects.)
A:  This one.
     เอา อัน นี้
     Literally: want - classifier - this.

Q: Which bag?
     กระเป๋า ใบ ไหน ?
     Literally: bag - classifier - which? 
     (ใบ is the classifier for bags)

Q: Which bag is his?
     กระเป๋า ใบ ไหน เป็น ของ เขา ?
     Literally: bag - classifier - which? - be - of - he
Q: Which bag is his?
     กระเป๋า ใบ ของ เขา ไหน ?
     Literally: bag - classifier - of - he - which? 

Q: Which phone?
     โทรศัพท์ เครื่อง ไหน ?
     Literally: phone - classifier - which? 
     (เครื่อง is the classifier for phones)

Q: Which phone is hers?
     โทรศัพท์ เครื่อง ไหน เป็น ของ เธอ ?
     Literally: phone - classifier - which? - be - of - she
Q: Which phone is hers?
     โทรศัพท์ เครื่อง ของ เธอ ไหน ?
     Literally: phone - classifier - of - she - which?

Q: Which person do you like the most?
     คุณ ชอบ คน ไหน มาก ที่สุด ?
     Literally: You - like - person - which? - very - most

ไหน can also mean "Where?"

Please note: ไหน can also mean "Where?". You can read more about this in our article on Where? in Thai
Share article:
content_copy
more_horiz
written by
Lingo Ninja Research Team
Visit The best way to learn Thai